Psalms 2

1 Therefore did the heathen rage, and the nations imagine vain things?

Namoonni maaliif akkanumaan malatu? Saboonnis maaliif waan akkanumaan mariʼatu?

2 The kings of the earth stood up, and the rulers gathered themselves together, against the Lord, and against his Christ;

Mootonni lafaa kaʼanii, bulchitoonnis Waaqayyoo fi Masiihii isaatiin mormuuf walitti qabaman;

3 [saying], Let us break through their bonds, and cast away their yoke from us.

isaanis, “Kottaa foncaa isaanii of irraa kukkunnaa; hidhaa isaaniis of irraa hiiknee gannaa” jedhu.

4 He that dwells in the heavens shall laugh them to scorn, and the Lord shall mock them.

Inni samii keessa, teessoo irra taaʼee jiru ni kolfa; Gooftaanis isaanitti qoosa.

5 Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his fury.

Innis aarii isaatiin isaan ifata; dheekkamsa isaatiinis isaan naasisa;

6 But I have been made king by him on Sion his holy mountain,

innis, “Ani tulluu koo qulqulluu irra, Xiyoon irra, mootii koo teessifadheera” jedha.

7 declaring the ordinance of the Lord: the Lord said to me, You are my Son, today have I begotten you.

Ani seera Waaqayyoo nan labsa: innis akkana anaan jedhe; “Ati ilma koo ti; ani harʼa si dhalcheera.

8 Ask of me, and I will give you the heathen [for] your inheritance, and the ends of the earth [for] your possession.

Na kadhadhu; ani saboota dhaala kee, handaara lafaas qabeenya kee godhee siifan kenna.

9 You shall rule them with a rod of iron; you shall dash them in pieces as a potter's vessel.

Ati ulee sibiilaatiin isaan cabsita; akka qodaa supheettis isaan hurreessita.”

10 Now therefore understand, you kings: be instructed, all you that judge the earth.

Kanaafuu yaa mootota, qalbeeffadhaa; bulchitoonni lafaas of eeggadhaa.

11 Serve the Lord with fear, and rejoice in him with trembling.

Sodaadhaan Waaqayyoon tajaajilaa; hollachaas gammadaa.

12 Accept correction, lest at any time the Lord be angry, and you should perish from the righteous way: whenever his wrath shall be suddenly kindled, blessed are all they that trust in him.

Akka inni hin aarreef, isinis akka karaa irratti hin badneef ilma isaa dhungadhaa; dheekkamsi isaa dafee bobaʼaatii. Warri isatti kooluu galan hundi eebbifamoo dha.