Psalms 150

1 Alleluia. Praise God in his holy places: praise him in the firmament of his power.

Tán dương Chúa Hằng Hữu! Hãy ca tụng Đức Chúa Trời trong nơi thánh Ngài; ca tụng Chúa trên khung trời uy linh.

2 Praise him on [account of] his mighty acts: praise him according to his abundant greatness.

Hãy ca tụng Chúa vì các việc kỳ diệu; ca tụng Ngài vì lòng cao cả vô biên.

3 Praise him with the sound of a trumpet: praise him with lute and harp.

Ca tụng Chúa bằng tiếng kèn rộn rã; ca tụng Ngài với đàn lia và đàn hạc.

4 Praise him with timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the organ.

Ca tụng Chúa bằng trống cơm và điệu vũ, ca tụng Ngài với đàn dây và ống tiêu.

5 Praise him with melodious cymbals: praise him with loud cymbals.

Ca tụng Chúa bằng tiếng chập chõa, ca tụng Ngài với phèng la vang rền.

6 Let every thing that has breath praise the Lord.

Hỡi mọi sinh vật có hơi thở, hãy ca tụng Chúa Hằng Hữu! Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!