Psalms 15

1 A Psalm of David. O Lord, who shall sojourn in your tabernacle? and who shall dwell in your holy mountain?

JEOVA, jaye usaga gue tabernaculumo? jaye usaga gui santos na ogsomo.

2 He that walks blameless, and works righteousness, who speaks truth in his heart.

Y jumanao gui minauleg, ya y fumatitinas y tininas, yan y cumuecuentos magajet gui jalom corasonña.

3 Who has not spoken craftily with is tongue, neither has done evil to his neighbor, nor taken up a reproach against them that lived nearest to him.

Y ti fafajiyunge ni jilaña, ni ti jafatitinas taelaye gui amiguña, ni usigue sumangan y minamajlao contra y tiguangña.

4 In his sight an evil-worker is set at nothing, but he honors them that fear the Lord. He swears to his neighbor, and disappoints [him] not.

Gui atadogña ninadespresiao ni y taotao áplacha, lao y maañao as Jeova jaonra: y manjula para dañoña namaesa ya ti jatolaeca.

5 He has not lent his money on usury, and has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved.

Y salapeña ti mannanae para ufangana, ni uchule y apas contra y taeisao: ya y fumatinas estesija ti siña cumalamten.