Psalms 130

1 A Song of Degrees. Out of the depths have I cried to you, O Lord.

Nkunga wunyimbudulu mu nzila yinkuendila ku nzo Yave. Bu nditotuka mu mabulu madi thipula, ndiyamikina kuidi ngeyo, a Yave.

2 O Lord, listen to my voice; let your ears be attentive to the voice of my supplication.

A Yave, wa mbemboꞌama; bika wutamba matu maku mu yamikina kuama mu diambu di lusadusu.

3 If you, O Lord, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Enati ngeyo, a Yave, weti tangisa masumu A Yave buna nani wulenda telama e?

4 For with you is forgiveness: for your name's sake

Vayi kuidi ngeyo kuidi ndemvukulu yi masumu; diawu fueni kinzuku.

5 have I waited for you, O Lord, my soul has waited for your word.

Ndimvingila Yave, muelꞌama wulembo vingila; ayi mu mambu mandi, ndintula diana diama.

6 My soul has hoped in the Lord; from the morning watch till night.

Muelꞌama wumvingila Yave viokila minsungi mimvingila nsuka. Nyinga viokila minsungi mimvingila nsuka.

7 Let Israel hope in the Lord: for with the Lord is mercy, and with him is plenteous redemption.

A Iseli, tula diana diaku mu Yave Bila mu niandi muidi luzolo lu ngolo ayi mu niandi muidi khudulu yiduka.

8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.

Niandi veka wela kula Iseli mu masumu mawu moso.