Psalms 13

1 For the end, a Psalm of David. How long, O Lord, will you forget me? for ever? how long will you turn away your face from me?

Начальнику хора. Псалом Давида. Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?

2 How long shall I take counsel in my soul, [having] sorrows in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?

Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?

3 Look on me, listen to me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep in death;

Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;

4 lest at any time mine enemy say, I have prevailed against him: my persecutors will exult if ever I should be moved.

да не скажет враг мой: “я одолел его”. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

5 But I have hoped in your mercy; my heart shall exult in your salvation.

Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем;

6 I will sing to the Lord who has dealt bountifully with me, and I will sing psalms to the name of the Lord most high.

воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.