Psalms 128

1 A Song of Degrees. Blessed are all they that fear the Lord; who walk in his ways.

Nyanyian ziarah. Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN, yang hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya!

2 You shall eat the labors of your hands: blessed are you, and it shall be well with you.

Apabila engkau memakan hasil jerih payah tanganmu, berbahagialah engkau dan baiklah keadaanmu!

3 Your wife shall be as a fruitful vine on the sides of your house: your children as young olive-plants round about your table.

Isterimu akan menjadi seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu; anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun sekeliling mejamu!

4 Behold, thus shall the man be blessed that fears the Lord.

Sesungguhnya demikianlah akan diberkati orang laki-laki yang takut akan TUHAN.

5 May the Lord bless you out of Sion; and may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

Kiranya TUHAN memberkati engkau dari Sion, supaya engkau melihat kebahagiaan Yerusalem seumur hidupmu,

6 And may you see your children's children. Peace be upon Israel.

dan melihat anak-anak dari anak-anakmu! Damai sejahtera atas Israel!