Psalms 100

1 A Psalm for Thanksgiving. Make a joyful noise to the Lord, all the earth.

Hlabelelani iNkosi ngokuthaba, mhlaba wonke.

2 Serve the Lord with gladness; come before his presence with exultation.

Ikhonzeni iNkosi ngenjabulo, wozani phambi kwayo ngokuhlabela ngentokozo.

3 Know that the Lord he is God; he made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.

Yazini ukuthi iNkosi inguNkulunkulu. Yiyo eyasenzayo, njalo ayisithi: singabantu bayo lezimvu zedlelo layo.

4 Enter into his gates with thanksgiving, and his courts with hymns; give thanks to him, praise his name.

Ngenani emasangweni ayo ngokubonga, emagumeni ayo ngokudumisa. Ibongeni, lidumise ibizo layo.

5 For the Lord is good, his mercy is for ever; and his truth [endures] to generation and generation.

Ngoba iNkosi ilungile; umusa wayo uhlezi kuze kube nininini, leqiniso layo esizukulwaneni lesizukulwana.