Psalms 100

1 A Psalm for Thanksgiving. Make a joyful noise to the Lord, all the earth.

Öll veröldin fagni fyrir Drottni!

2 Serve the Lord with gladness; come before his presence with exultation.

Þjónið Drottni með gleði, gangið fram fyrir hann með fagnaðarsöng!

3 Know that the Lord he is God; he made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.

Reynið að skilja hvað í því felst að Drottinn er Guð. Við erum handaverk hans! Fólkið sem hann leiðir.

4 Enter into his gates with thanksgiving, and his courts with hymns; give thanks to him, praise his name.

Gangið inn um hlið hans með þakkargjörð, í forgarða hans með lofsöng. Þakkið honum, lofið nafn hans.

5 For the Lord is good, his mercy is for ever; and his truth [endures] to generation and generation.

Því að Drottinn er góður! Miskunn hans varir að eilífu og trúfesti hans frá kynslóð til kynslóðar.