< Numbers 24:23 >

23 And he looked upon Og, and took up his parable and said, Oh, oh, who shall live, when God shall do these things?
او با این سخنان به پیشگویی خود خاتمه داد: «وقتی خدا این کار را انجام دهد چه کسی زنده خواهد ماند؟ کشتی‌ها از سواحل قبرس خواهند آمد و آشور و عابر را ذلیل خواهند کرد، و خود نیز از بین خواهند رفت.»
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂ֥א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he lifted up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂ֥א
Transliteration:
i.yi.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

oracle
Strongs:
Lexicon:
מָשָׁל
Hebrew:
מְשָׁל֖/וֹ
Transliteration:
me.sha.L
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מְשָׁל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֑ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֑ר
Transliteration:
i.yo.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

woe!
Strongs:
Lexicon:
אוֹי
Hebrew:
א֕וֹי
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֥י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

will he live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
יִחְיֶ֖ה
Transliteration:
yich.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שֻּׂמ֥/וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

when ordains
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
מִ/שֻּׂמ֥/וֹ
Transliteration:
su.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מִ/שֻּׂמ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵֽל\׃
Transliteration:
'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Numbers 24:23 >