Esias 28:9

9 To whom have we reported evils? and to whom have we reported a message? [even to those] that are weaned from the milk, who are drawn from the breast.

Nao maroria atĩrĩ, “Nũũ ũcio arageria kũruta maũndũ? Ningĩ nũũ arataarĩria ndũmĩrĩri yake? Hihi nĩ kũrĩ ciana iria ciĩrĩgĩte gũtiga kuonga, o icio irutĩtwo nyondo-inĩ?

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

whom?

Strongs:

h4310

Lexicon:

מִי

Hebrew:

מִי֙

Transliteration:

mi

Usage:

424 times in 35 books, 239 chapters, and 358 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

who?

Morphhology:

Interrogative Pronoun

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִי

Transliteration:

mi

Gloss:

who?

Morphhology:

Hebrew Interogative

Definition:

who, whose, whom, would that, whoever, whosoever

Strongs

Word:

מִי

Transliteration:

mîy

Pronounciation:

me

Language:

Hebrew

Definition:

who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.; an interrogative pronoun of persons, as h4100 (מָה) is of things

---

will he teach

Strongs:

h3384B

Strongs extended:

h3384, h3384A, h3384B

Lexicon:

יָרָה

Hebrew:

יוֹרֶ֣ה

Transliteration:

yo.Reh

Usage:

47 times in 16 books, 38 chapters, and 47 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to show

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָרָה

Transliteration:

ya.rah

Gloss:

to show

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to point out, show 1b) to direct, teach, instruct

Strongs > h3384

Word:

יָרָה

Transliteration:

yârâh

Pronounciation:

yaw-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach; ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.; or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root

---

knowledge

Strongs:

h1844

Lexicon:

דֵּעָה

Hebrew:

דֵעָ֔ה

Transliteration:

de.'Ah

Usage:

6 times in 5 books, 6 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דֵּעָה

Transliteration:

de.ah

Gloss:

knowledge

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

knowledge (of God)

Strongs

Word:

דֵּעָה

Transliteration:

dêʻâh

Pronounciation:

day-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

knowledge; knowledge.; feminine of h1843 (דֵּעַ)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

whom?

Strongs:

h4310

Lexicon:

מִי

Hebrew:

מִ֖י

Transliteration:

mi

Usage:

424 times in 35 books, 239 chapters, and 358 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

who?

Morphhology:

Interrogative Pronoun

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִי

Transliteration:

mi

Gloss:

who?

Morphhology:

Hebrew Interogative

Definition:

who, whose, whom, would that, whoever, whosoever

Strongs

Word:

מִי

Transliteration:

mîy

Pronounciation:

me

Language:

Hebrew

Definition:

who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.; an interrogative pronoun of persons, as h4100 (מָה) is of things

---

will he make understand

Strongs:

h995

Lexicon:

בִּין

Hebrew:

יָבִ֣ין

Transliteration:

ya.Vin

Usage:

170 times in 18 books, 101 chapters, and 162 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to understand

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בִּין

Transliteration:

bin

Gloss:

to understand

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard

Strongs

Word:

בִּין

Transliteration:

bîyn

Pronounciation:

bene

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).; a primitive root

---

[the] message

Strongs:

h8052

Lexicon:

שְׁמוּעָה

Hebrew:

שְׁמוּעָ֑ה

Transliteration:

she.mu.'Ah

Usage:

27 times in 12 books, 22 chapters, and 24 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

tidings

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁמוּעָה

Transliteration:

she.mu.ah

Gloss:

tidings

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

report, news, rumour 1a) report, news, tidings 1b) mention

Strongs

Word:

שְׁמוּעָה

Transliteration:

shᵉmûwʻâh

Pronounciation:

sehm-oo-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

something heard, i.e. an announcement; bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings.; feminine passive participle of h8074 (שָׁמֵם)

---

[those] weaned

Strongs:

h1580

Lexicon:

גָּמַל

Hebrew:

גְּמוּלֵי֙

Transliteration:

ge.mu.Lei

Usage:

37 times in 12 books, 29 chapters, and 32 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to wean

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גָּמַל

Transliteration:

ga.mal

Gloss:

to wean

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

1) to deal fully with, recompense 1a) (Qal) 1a1) to deal out to, do to 1a2) to deal bountifully with 1a3) to recompense, repay, requite 2) (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned 3) (Qal) to ripen, bear ripe (almonds)

Strongs

Word:

גָּמַל

Transliteration:

gâmal

Pronounciation:

gaw-mal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean; bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.; a primitive root

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מֵֽ/חָלָ֔ב

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

milk

Strongs:

h2461

Lexicon:

חָלָב

Hebrew:

מֵֽ/חָלָ֔ב

Transliteration:

cha.Lav

Usage:

44 times in 16 books, 39 chapters, and 44 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָלָב

Transliteration:

cha.lav

Gloss:

milk

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

milk, sour milk, cheese 1a) milk 1b) abundance of the land (metaph.) 1c) white (as milk)

Strongs

Word:

חָלָב

Transliteration:

châlâb

Pronounciation:

khaw-lawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

milk (as the richness of kine); [phrase] cheese, milk, sucking.; from the same as h2459 (חֶלֶב)

---

[ones] removed

Strongs:

h6267

Lexicon:

עַתִּיק

Hebrew:

עַתִּיקֵ֖י

Transliteration:

'a.ti.Kei

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

ancient; taken

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַתִּיק

Transliteration:

at.tiq

Gloss:

ancient/taken

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

removed, weaned, old, ancient, taken away 1a) removed, weaned 1b) old, ancient Aramaic equivalent: at.tiq (עַתִּיק "ancient" h6268)

Strongs

Word:

עַתִּיק

Transliteration:

ʻattîyq

Pronounciation:

at-teek'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

removed, i.e. weaned; also antique; ancient, drawn.; from h6275 (עָתַק)

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מִ/שָּׁדָֽיִם\׃

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

breasts

Strongs:

h7699A

Strongs extended:

h7699, h7699A, h7699B

Lexicon:

שַׁד

Hebrew:

מִ/שָּׁדָֽיִם\׃

Transliteration:

sha.Da.yim

Usage:

21 times in 9 books, 15 chapters, and 21 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

breast

Morphhology:

Noun (Dual Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to two male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁד

Transliteration:

shad

Gloss:

breast

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

breast, bosom, (female) breast 1a) breast (of woman) 1b) breast (of animal) 1c) breast (of both human and animal) Also means: shod (שֹׁד "breast" h7699B)

Strongs > h7699

Word:

שַׁד

Transliteration:

shad

Pronounciation:

shad

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the breast of a woman or animal (as bulging); breast, pap, teat.; or שֹׁד; probably from h7736 (שׁוּד) (in its original sense) contracted

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

מִ/שָּׁדָֽיִם\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---