< Romans 8:17 >

17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together.
௧௭நாம் பிள்ளைகளானால் வாரிசுகளுமாமே; தேவனுடைய வாரிசுகளும், கிறிஸ்துவிற்கு உடன் வாரிசுகளுமாமே; கிறிஸ்துவோடு நாம் மகிமைப்படுவதற்காக அவரோடு பாடுபட்டால் அப்படி ஆகும்.
If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

children,
Strongs:
Lexicon:
τέκνον
Greek:
τέκνα,
Transliteration:
tekna
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

heirs;
Strongs:
Lexicon:
κληρονόμος
Greek:
κληρονόμοι·
Transliteration:
klēronomoi
Context:
Next word

heirs
Strongs:
Lexicon:
κληρονόμος
Greek:
κληρονόμοι
Transliteration:
klēronomoi
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

joint-heirs
Strongs:
Lexicon:
συγκληρονόμος
Greek:
συγκληρονόμοι
Transliteration:
sugklēronomoi
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

of Christ;
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστοῦ·
Transliteration:
Christou
Context:
Next word

if indeed
Strongs:
Lexicon:
εἰ+περ
Greek:
εἴπερ
Transliteration:
eiper
Context:
Next word

if indeed
Strongs:
Lexicon:
εἰ+περ
Greek:
εἴπερ
Transliteration:
eiper
Context:
Joined with previous word

we suffer with [Him]
Strongs:
Lexicon:
συμπάσχω
Greek:
συμπάσχομεν
Transliteration:
sumpaschomen
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

we shall be glorified together.
Strongs:
Lexicon:
συνδοξάζω
Greek:
συνδοξασθῶμεν.
Transliteration:
sundoxasthōmen
Context:
Next word

< Romans 8:17 >