< Judges 18:22 >

22 [And] when they were a good way from the house of Micah, the men that [were] in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.
Lè yo te fè yon sèten distans soti lakay Mica, mesye ki te nan kay toupre lakay Mica yo te rasanble yo pou te vin jwenn fis a Dan yo.
they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֥מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

they had gone far away
Strongs:
Lexicon:
רָחַק
Hebrew:
הִרְחִ֖יקוּ
Transliteration:
hir.Chi.ku
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּ֣ית
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בֵּ֣ית
Transliteration:
Beit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Micah
Strongs:
Lexicon:
מִיכָה
Hebrew:
מִיכָ֑ה
Transliteration:
mi.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בָּתִּים֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

houses
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בַּ/בָּתִּים֙
Transliteration:
ba.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Micah
Strongs:
Lexicon:
מִיכָה
Hebrew:
מִיכָ֔ה
Transliteration:
mi.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

they were called together
Strongs:
Lexicon:
זָעַק
Hebrew:
נִֽזְעֲק֔וּ
Transliteration:
niz.'a.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּדְבִּ֖יקוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they overtook
Strongs:
Lexicon:
דָּבַק
Hebrew:
וַ/יַּדְבִּ֖יקוּ
Transliteration:
i.yad.Bi.ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Dan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּן
Hebrew:
דָֽן\׃
Transliteration:
Dan
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דָֽן\׃
Context:
Punctuation

< Judges 18:22 >