< Jeremiah 31:39 >

39 And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
ئۆلچەم تانىسى قايتىدىن ئۆلچەش ئۈچۈن شۇ يەردىن «گارەب دۆڭى»گىچە، ئاندىن گوئاتقا بۇرۇلۇپ سوزۇلىدۇ؛
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָצָ֨א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וְ/יָצָ֨א
Transliteration:
ya.Tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֜וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] line of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קַו
Hebrew:
קָ֤ו
Transliteration:
ke.veh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּדָּה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

measurement
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדָּה
Hebrew:
הַ/מִּדָּה֙
Transliteration:
mi.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶגְדּ֔/וֹ
Transliteration:
neg.D
Context:
Next word (Hebrew root)

itself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
נֶגְדּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֖ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] hill of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
גִּבְעַ֣ת
Transliteration:
giv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

Gareb
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּרֵב
Hebrew:
גָּרֵ֑ב
Transliteration:
ga.Rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָסַ֖ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will turn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
וְ/נָסַ֖ב
Transliteration:
na.Sav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Goah
Strongs:
Lexicon:
גֹּעָה
Hebrew:
גֹּעָֽתָ/ה\׃
Transliteration:
go.'A.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
גֹּעָֽתָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גֹּעָֽתָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 31:39 >