< Jeremiah 20:4 >

4 For thus saith the LORD, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold [it: ] and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.
because Yahweh says this [to you]: ‘I will cause you and your friends to be terrified. You will watch them being killed by your enemies’ swords. I will enable the [army of the] king of Babylon to capture the people of Judah. Those soldiers will take some of the people to Babylon, and they will kill others with their swords.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹ֣ה
Transliteration:
khoh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֡ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִי֩
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִי֩
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

[am] about to make
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נֹתֶנְ/ךָ֨
Transliteration:
no.ten.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
נֹתֶנְ/ךָ֨
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מָג֜וֹר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a terror
Strongs:
Lexicon:
מָגוֹר
Hebrew:
לְ/מָג֜וֹר
Transliteration:
ma.Gor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֣
Transliteration:
le.
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/כָל\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וּ/לְ/כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

friends
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
אֹהֲבֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'o.ha.Vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֹהֲבֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָֽפְל֛וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וְ/נָֽפְל֛וּ
Transliteration:
na.fe.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֶ֥רֶב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] sword of
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/חֶ֥רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'o.ye.vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֹיְבֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵינֶ֣י/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
וְ/עֵינֶ֣י/ךָ
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/עֵינֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[will be] looking
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רֹא֑וֹת
Transliteration:
ro.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֗ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
אֶתֵּן֙
Transliteration:
'e.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֔ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִגְלָ֥/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will take into exile
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
וְ/הִגְלָ֥/ם
Transliteration:
hig.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/הִגְלָ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֖לָ/ה
Transliteration:
ba.Ve.la
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
בָּבֶ֖לָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכָּ֥/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will strike down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/הִכָּ֥/ם
Transliteration:
hi.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/הִכָּ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/חָֽרֶב\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בֶּ/חָֽרֶב\׃
Transliteration:
Cha.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֶּ/חָֽרֶב\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 20:4 >