< Isaiah 57:18 >

18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
کارهای شما را می‌بینم، اما با وجود این شما را شفا خواهم داد. شما را هدایت خواهم کرد و تسلی خواهم داد. به شما کمک خواهم کرد تا برای گناهانتان ماتم بگیرید و به آنها اعتراف کنید.
ways
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דְּרָכָ֥י/ו
Transliteration:
de.ra.Kha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דְּרָכָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

I have seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֖יתִי
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will heal
Strongs:
Lexicon:
רָפָא
Hebrew:
וְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ
Transliteration:
'er.pa.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַנְחֵ֕/הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will lead
Strongs:
Lexicon:
נָחָה
Hebrew:
וְ/אַנְחֵ֕/הוּ
Transliteration:
'an.Che.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/אַנְחֵ֕/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשַׁלֵּ֧ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I may restore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
וַ/אֲשַׁלֵּ֧ם
Transliteration:
'a.sha.Lem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

comfort<s>
Strongs:
Lexicon:
נִחוּם
Hebrew:
נִֽחֻמִ֛ים
Transliteration:
ni.chu.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

mourners
Strongs:
Lexicon:
אָבֵל
Hebrew:
וְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃
Transliteration:
'a.ve.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 57:18 >