< Deuteronomy 24:20 >

20 When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
Na olive te na hae phoeiah namah loh koep khael voel boeh. Yinlai ham, cadah neh nuhmai ham om pawn saeh.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you will beat
Strongs:
Lexicon:
חָבַט
Hebrew:
תַחְבֹּט֙
Transliteration:
tach.Bot
Context:
Next word (Hebrew root)

olive tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זַ֫יִת
Hebrew:
זֵֽיתְ/ךָ֔
Transliteration:
zei.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
זֵֽיתְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will go over [the] boughs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פִּאֵר
Hebrew:
תְפָאֵ֖ר
Transliteration:
te.fa.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'a.cha.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אַחֲרֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/גֵּ֛ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

sojourner
Strongs:
Lexicon:
גֵּר
Hebrew:
לַ/גֵּ֛ר
Transliteration:
Ger
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יָּת֥וֹם
Transliteration:
la
Context:
Next word

fatherless one
Strongs:
Lexicon:
יָתוֹם
Hebrew:
לַ/יָּת֥וֹם
Transliteration:
i.ya.Tom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

widow
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָנָה
Hebrew:
וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה
Transliteration:
'al.ma.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶֽה\׃\ \ס
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִהְיֶֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יִהְיֶֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Deuteronomy 24:20 >