< 1 Corinthians 13 >

1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become [as] sounding brass, or a tinkling cymbal.
if the/this/who tongue the/this/who a human to speak and the/this/who angel love then not to have/be to be copper/bronze/coin to resound or cymbal to wail
2 And though I have [the gift of] prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
and if to have/be prophecy and to know the/this/who mystery all and all the/this/who knowledge and if to have/be all the/this/who faith so mountain to move love then not to have/be none to be
3 And though I bestow all my goods to feed [the poor], and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
and if to feed/dole out all the/this/who be already me and if to deliver the/this/who body me in order that/to (to boast *N(K)(o)*) love then not to have/be none to help
4 Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
the/this/who love to have patience be kind the/this/who love no be eager the/this/who love no to boast no to inflate
5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
no to act improperly no to seek the/this/who themself no to provoke no to count the/this/who evil/harm: harm
6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
no to rejoice upon/to/against the/this/who unrighteousness to rejoice with then the/this/who truth
7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
all to endure all to trust (in) all to hope/expect all to remain/endure
8 Charity never faileth: but whether [there be] prophecies, they shall fail; whether [there be] tongues, they shall cease; whether [there be] knowledge, it shall vanish away.
the/this/who love never (to collapse *N(k)O*) whether then prophecy to abate whether tongue to cease whether knowledge to abate
9 For we know in part, and we prophesy in part.
out from part (for *NK(o)*) to know and out from part to prophesy
10 But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
when(-ever) then to come/go the/this/who perfect (then *K*) the/this/who out from part to abate
11 When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
when to be child to speak as/when child to reason as/when child to count as/when child when (then *k*) to be man to abate the/this/who the/this/who child
12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
to see for now through/because of mirror in/on/among obscure thing then then face to/with face now to know out from part then then to come to know as/just as and to come to know
13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these [is] charity.
now then to stay faith hope love the/this/who Three this/he/she/it great then this/he/she/it the/this/who love

< 1 Corinthians 13 >