Psalms 13

1 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you hide your face from me?

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Ne zamana dek, ya RAB, Sonsuza dek mi beni unutacaksın? Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?

2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?

3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

Gör halimi, ya RAB, yanıtla Tanrım, Gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.

4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

Düşmanlarım, “Onu yendik!” demesin, Sarsıldığımda hasımlarım sevinmesin.

5 But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation.

Ben senin sevgine güveniyorum, Yüreğim kurtarışınla coşsun.

6 I will sing unto the LORD, because he has dealt bountifully with me.

Ezgiler söyleyeceğim sana, ya RAB, Çünkü iyilik ettin bana.