Psalms 120

1 In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

Une chanson d'ascension. Dans ma détresse, j'ai crié à Yahvé. Il m'a répondu.

2 Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

Délivre mon âme, Yahvé, des lèvres mensongères, d'une langue trompeuse.

3 What shall be given unto you? or what shall be done unto you, you false tongue?

Ce que l'on vous donnera, et ce que l'on vous fera de plus, langue trompeuse?

4 Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Flèches acérées des puissants, avec des charbons ardents de genévrier.

5 Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

Malheur à moi, car j'habite à Meshech, que j'habite parmi les tentes de Kedar!

6 My soul has long dwelt with him that hates peace.

Mon âme a eu sa demeure trop longtemps avec celui qui déteste la paix.

7 I am for peace: but when I speak, they are for war.

Je suis pour la paix, mais quand je parle, ils sont pour la guerre.