Psalms 111

1 Praise all of you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.

Kaksakin LEUM GOD! Ke insiuk nufon nga fah sang kulo nu sin LEUM GOD In walil lun mwet lal.

2 The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.

Fuka woiyen orekma lun LEUM GOD! Elos nukewa su engan kac elos ke etu kalmeya.

3 His work is honourable and glorious: and his righteousness endures for ever.

Ma nukewa El oru uh fahkak ke ku ac wal fulat lal. Suwoswos lal ac fah oan ma pahtpat.

4 He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

LEUM GOD El tia lela kut in mulkunla orekma wolana lal; El kulang ac pakoten.

5 He has given food unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

El sang mwe mongo nu selos su akfulatyal; El tiana mulkunla wuleang lal.

6 He has showed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

El akkalemye ku lal nu sesr, mwet lal, Ke El ase nu sesr acn sin mwet in mutunfacl saya.

7 The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

El oaru ac suwoswos in ma nukewa El oru. Sap lal nukewa fal in lulalfongiyuk.

8 They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

Sap lal inge oakwuki na nwe tok, Ituku ke pwaye ac suwoswos.

9 He sent redemption unto his people: he has commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

El aksukosokye mwet lal Ac oru sie muleang kawil yorolos. El mutallana ac kulana.

10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endures for ever.

Sangeng sin LEUM GOD pa mutaweyen lalmwetmet. Nu selos nukewa su akos ma sap lal, El sang elos in etu in oru sulela wo. Fal in kaksakinyuk El ma pahtpat.