< Jeremiah 22:23 >

23 O inhabitant of Lebanon, that make your nest in the cedars, how gracious shall you be when pangs come upon you, the pain as of a woman in travail!
Hagi Lebanonima nemaniza vahe'mota, namamo sida zafafi noma ki'no nemaniaza huta, sida zafareti nona kita mani'nazanagi, mofavre ante'naku nehia amo'ma atagu nehiaza huta kofta'a knafi tusi tamatagu nehuta kragira rugahaze.
O [you who] dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשַׁבְתְּ֙
Transliteration:
yo.shav.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/לְּבָנ֔וֹן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
בַּ/לְּבָנ֔וֹן
Transliteration:
le.va.Non
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who is] nested
Strongs:
Lexicon:
קִנֵּן
Hebrew:
מְקֻנַּ֖נְתְּ
Transliteration:
me.ku.nan.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/אֲרָזִ֑ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

cedars
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫רֶז
Hebrew:
בָּֽ/אֲרָזִ֑ים
Transliteration:
'a.ra.Zim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

how!
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

you will groan
Strongs:
Lexicon:
אָנַח
Hebrew:
נֵּחַנְתְּ֙
Transliteration:
ne.chanT
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֹא\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בְּ/בֹא\־
Transliteration:
vo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/בֹא\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֣/ךְ
Transliteration:
la
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֣/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

labor-pains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫בֶל
Hebrew:
חֲבָלִ֔ים
Transliteration:
cha.va.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

anguish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חִיל
Hebrew:
חִ֖יל
Transliteration:
chil
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/יֹּלֵדָֽה\׃
Transliteration:
ka
Context:
Next word

[woman] giving birth
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
כַּ/יֹּלֵדָֽה\׃
Transliteration:
i.yo.le.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כַּ/יֹּלֵדָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 22:23 >