< Isaiah 42:22 >

22 But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivers; for a spoil, and none says, Restore.
But [the armies of Babylon have destroyed Jerusalem] and have completely (plundered/taken away) [DOU] all the valuable things, and they have captured Yahweh’s people and taken them away and put them in prison. They have been captured easily, because there was no one to protect them; there was no one to say that they should be allowed to return home.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוּא֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הוּא֮
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַם\־
Transliteration:
'am-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַם\־
Context:
Link previous-next word

despoiled
Strongs:
Lexicon:
בָּזַז
Hebrew:
בָּז֣וּז
Transliteration:
ba.Zuz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁסוּי֒
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

plundered
Strongs:
Lexicon:
שָׁסָה
Hebrew:
וְ/שָׁסוּי֒
Transliteration:
sha.Sui
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they are trapped
Strongs:
Lexicon:
פָּחַח
Hebrew:
הָפֵ֤חַ
Transliteration:
ha.Fe.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/חוּרִים֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

holes
Strongs:
Lexicon:
חֻר
Hebrew:
בַּֽ/חוּרִים֙
Transliteration:
chu.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֔/ם
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/בָתֵּ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/בָתֵּ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

houses of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בְ/בָתֵּ֥י
Transliteration:
va.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

imprisonment<s>
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫לֶא
Hebrew:
כְלָאִ֖ים
Transliteration:
khe.la.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

they are hidden
Strongs:
Lexicon:
חָבָא
Hebrew:
הָחְבָּ֑אוּ
Transliteration:
ha.che.Ba.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

they have become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֤וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/בַז֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

spoil
Strongs:
Lexicon:
בַּז
Hebrew:
לָ/בַז֙
Transliteration:
Vaz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a deliverer
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
מַצִּ֔יל
Transliteration:
ma.Tzil
Context:
Next word (Hebrew root)

plunder
Strongs:
Lexicon:
מְשִׁסָּה
Hebrew:
מְשִׁסָּ֖ה
Transliteration:
me.shi.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Context:
Link previous-next word

[is one who] says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֹמֵ֥ר
Transliteration:
'o.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

bring [it] back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
הָשַֽׁב\׃
Transliteration:
ha.Shav
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָשַֽׁב\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 42:22 >