< Ecclesiastes 3:18 >

18 I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.
Mwen te di pwòp tèt mwen selon fis a lòm yo: “Anverite, Bondye te fè yo pase a leprèv pou yo ta wè ke se tankou bèt ke yo ye.”
I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֤רְתִּֽי
Transliteration:
'a.Mar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִי֙
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לִבִּ֔/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
בְּ/לִבִּ֔/י
Transliteration:
li.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/לִבִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

cause of
Strongs:
Lexicon:
דִּבְרָה
Hebrew:
דִּבְרַת֙
Transliteration:
div.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] children of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָ֔ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָרָ֖/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

test
Strongs:
Lexicon:
בָּרַר
Hebrew:
לְ/בָרָ֖/ם
Transliteration:
va.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְ/בָרָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/רְא֕וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/רְא֕וֹת
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/לִ/רְא֕וֹת
Transliteration:
r.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שְׁ/הֶם\־
Transliteration:
she.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
שְׁ/הֶם\־
Transliteration:
hem-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁ/הֶם\־
Context:
Link previous-next word

[are] animal[s]
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בְּהֵמָ֥ה
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

themselves
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Ecclesiastes 3:18 >