Psalms 6

1 O Yhwh, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

संगीत निर्देशक के लिये. तार वाद्यों के संगत के साथ. शेमिनिथ. पर आधारित. दावीद का एक स्तोत्र. याहवेह, अपने क्रोध में मुझे न डांटें, झुंझलाहट में मेरी ताड़ना न करें.

2 Have mercy upon me, O Yhwh; for I am weak: O Yhwh, heal me; for my bones are vexed.

कृपा करें, याहवेह, मैं शिथिल हो चुका हूं; मुझमें शक्ति का संचार करें, मेरी हड्डियों को भी पीड़ा ने जकड़ लिया है.

3 My soul is also sore vexed: but thou, O Yhwh, how long?

मेरे प्राण घोर पीड़ा में हैं. याहवेह, आप कब तक ठहरे रहेंगे?

4 Return, O Yhwh, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.

याहवेह, आकर मुझे बचा लीजिए; अपने करुणा-प्रेम के निमित्त मुझे बचा लीजिए.

5 For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks? (Sheol h7585)

क्योंकि मृत अवस्था में आपका स्मरण करना संभव नहीं. अधोलोक में कौन आपका स्तवन कर सकता है? (Sheol h7585)

6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

कराहते-कराहते मैं थक चुका हूं, प्रति रात्रि मेरे आंसुओं से मेरा बिछौना भीग जाता है, मेरे आंसू मेरा तकिया भिगोते रहते हैं.

7 Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

शोक से मेरी आंखें निस्तेज हो गई हैं; मेरे शत्रुओं के कारण मेरी आंखें क्षीण हो चुकी हैं.

8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for Yhwh hath heard the voice of my weeping.

दुष्टो, दूर रहो मुझसे, याहवेह ने मेरे रोने का शब्द सुन लिया है.

9 Yhwh hath heard my supplication; Yhwh will receive my prayer.

याहवेह ने मेरा गिड़गिड़ाना सुना है; याहवेह मेरी प्रार्थना स्वीकार कर लेंगे.

10 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

मेरे समस्त शत्रु लज्जित किए जाएंगे, वे पूर्णतः निराश हो जाएंगे; वे पीठ दिखाएंगे और तत्काल ही लज्जित किए जाएंगे!