Psalms 128

1 Blessed is every one that feareth Yhwh; that walketh in his ways.

Pesem preizvrstna. Blagor mu, kdorkoli se boji Gospoda, kateri hodi po potih njegovih.

2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Delo namreč rok svojih bodeš užival, srečen bodeš in dobro ti bode.

3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

Žena tvoja kakor trta rodovitna na strani hiše tvoje; sinovi tvoji, kakor mlade oljke, obdajali bodo mizo tvojo.

4 Behold, that thus shall the man be blessed that feareth Yhwh.

Glej, tako bode blagoslovljen kateri se boji Gospoda!

5 Yhwh shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

Blagoslavlja te Gospod sè Sijona; uživaj torej srečo Jeruzalemsko vse dnî svojega življenja.

6 Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.

In poglej sinov svojih otroke; mir nad Izraelom!