Psalms 126

1 When Yhwh turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, Yhwh hath done great things for them.

Наші у́ста тоді були́ повні весе́лощів, а язик наш — співа́ння! Казали тоді між наро́дами: Велике вчини́в Господь з ними!“

3 Yhwh hath done great things for us; whereof we are glad.

Велике вчини́в Господь з нами, — були ра́дісні ми!

4 Turn again our captivity, O Yhwh, as the streams in the south.

Вернися ж із нашим поло́ном, о Господи, немо́в ті джере́ла, на пі́вдень!

5 They that sow in tears shall reap in joy.

Хто сіє з слізьми́, зо спі́вом той жне:

6 He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

все хо́дить та плаче, хто но́сить торби́ну насіння на по́сів, — та ве́рнеться з співом, хто но́сить снопи́ свої!