< Leviticus 5:12 >

12 Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto Yhwh: it is a sin offering.
Dapat niya dalhin ito sa pari, at kukuha ang pari ng isang dakot nito para isipin nang may pasasalamat tungkol sa kabutihan ni Yahweh at pagkatapos sunugin ito sa ibabaw ng altar, sa ibabaw ng mga handog na gawa sa pamamagitan ng apoy para kay Yahweh. Ito ay isang handog para sa kasalanan.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶ/הֱבִיאָ/הּ֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וֶ/הֱבִיאָ/הּ֮
Transliteration:
he.vi.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וֶ/הֱבִיאָ/הּ֮
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵן֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵן֒
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָמַ֣ץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will take a handful
Strongs:
Lexicon:
קָמַץ
Hebrew:
וְ/קָמַ֣ץ
Transliteration:
ka.Matz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֣ן\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֣ן\׀
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֣ן\׀
Context:
Punctuation

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִ֠מֶּ/נָּה
Transliteration:
Mi.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
מִ֠מֶּ/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

[the] fullness of
Strongs:
Lexicon:
מְלֹא
Hebrew:
מְל֨וֹא
Transliteration:
me.Lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

handful
Strongs:
Lexicon:
קֹ֫מֶץ
Hebrew:
קֻמְצ֜/וֹ
Transliteration:
kum.Tz
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קֻמְצ֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

memorial offering
Strongs:
Lexicon:
אַזְכָּרָה
Hebrew:
אַזְכָּרָתָ/ה֙
Transliteration:
'az.ka.ra.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אַזְכָּרָתָ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִקְטִ֣יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will make [it] smoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטַר
Hebrew:
וְ/הִקְטִ֣יר
Transliteration:
hik.Tir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה
Transliteration:
miz.Be.cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֖ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] fire offerings of
Strongs:
Lexicon:
אִשֶּׁה
Hebrew:
אִשֵּׁ֣י
Transliteration:
'i.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a sin offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
חַטָּ֖את
Transliteration:
cha.Tat
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִֽוא\׃
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִֽוא\׃
Context:
Punctuation

< Leviticus 5:12 >