< Jeremiah 48:44 >

44 He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith Yhwh.
Whoever is fleeing because of the fear falls into the snare, And whoever is coming up from the snare is captured by the trap, For I bring to her—to Moab—The year of their inspection, A declaration of YHWH.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּ֞ס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] flees
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
הַ/נָּ֞ס
Transliteration:
nis
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֤י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֤י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פַּ֙חַד֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

terror
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫חַד
Hebrew:
הַ/פַּ֙חַד֙
Transliteration:
Pa.chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפֹּ֣ל
Transliteration:
yi.Pol
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פַּ֔חַת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pit
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫חַת
Hebrew:
הַ/פַּ֔חַת
Transliteration:
Pa.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽ/עֹלֶה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָֽ/עֹלֶה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[one who] climbs up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/הָֽ/עֹלֶה֙
Transliteration:
'o.Leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פַּ֔חַת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pit
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫חַת
Hebrew:
הַ/פַּ֔חַת
Transliteration:
Pa.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will be caught
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
יִלָּכֵ֖ד
Transliteration:
yi.la.Khed
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/פָּ֑ח
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

snare
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּח
Hebrew:
בַּ/פָּ֑ח
Transliteration:
Pach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

I will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
אָבִ֨יא
Transliteration:
'a.Vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֧י/הָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵלֶ֧י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָ֛ב
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] year of
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שְׁנַ֥ת
Transliteration:
she.Nat
Context:
Next word (Hebrew root)

punishment
Strongs:
Lexicon:
פְּקֻדָּה
Hebrew:
פְּקֻדָּתָ֖/ם
Transliteration:
pe.ku.da.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
פְּקֻדָּתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 48:44 >