< Ezra 4:16 >

16 We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
Nadto wiadomo czynimy królowi, że jeżli się to miasto pobuduje, i mury jego z gruntu wywiedzione będą, tedy już ta część za rzeką nie będzie twoja.
[are] making known
Strongs:
Lexicon:
יְדַע
Hebrew:
מְהוֹדְעִ֤ין
Transliteration:
me.hod.'In
Context:
Next word (Hebrew root)

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנָא
Hebrew:
אֲנַ֙חְנָה֙
Transliteration:
'a.Nach.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֠י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֵ֣ן
Transliteration:
hen
Context:
Next word (Hebrew root)

city
Strongs:
Lexicon:
קִרְיָה
Hebrew:
קִרְיְתָ֥/א
Transliteration:
kir.ye.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
קִרְיְתָ֥/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
דֵּךְ
Hebrew:
דָךְ֙
Transliteration:
doKh
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be built
Strongs:
Lexicon:
בְּנָה
Hebrew:
תִּתְבְּנֵ֔א
Transliteration:
tit.be.Ne'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שׁוּרַיָּ֖/ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

walls
Strongs:
Lexicon:
שׁוּר
Hebrew:
וְ/שׁוּרַיָּ֖/ה
Transliteration:
shu.rai.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וְ/שׁוּרַיָּ֖/ה
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

they will be finished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּלַל
Hebrew:
יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן
Transliteration:
yish.takh.le.Lun
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/קֳבֵ֣ל
Transliteration:
lo.
Context:
Next word

before
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֳבֵל
Hebrew:
לָ/קֳבֵ֣ל
Transliteration:
ko.Vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
דְּנָה
Hebrew:
דְּנָ֔ה
Transliteration:
de.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

possession
Strongs:
Lexicon:
חֲלָק
Hebrew:
חֲלָק֙
Transliteration:
cha.Lak
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲבַ֣ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] region beyond
Strongs:
Lexicon:
עֲבַר
Hebrew:
בַּ/עֲבַ֣ר
Transliteration:
'a.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

river
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְהַר
Hebrew:
נַהֲרָ֔/א
Transliteration:
na.ha.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
נַהֲרָ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָ֥א
Transliteration:
la'
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Lexicon:
אִיתַי
Hebrew:
אִיתַ֖י
Transliteration:
'i.Tai
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃\ \פ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃\ \פ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ezra 4:16 >