< Zephaniah 3:13 >

13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
De overgeblevenen van Israel zullen geen onrecht doen, noch leugen spreken, en in hun mond zal geen bedriegelijke tong gevonden worden; maar zij zullen weiden en nederliggen, en niemand zal hen verschrikken.
[the] remnant of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאֵרִית
Hebrew:
שְׁאֵרִ֨ית
Transliteration:
she.'e.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֜ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשׂ֤וּ
Transliteration:
ya.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

injustice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַוְלָה
Hebrew:
עַוְלָה֙
Transliteration:
'av.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they will speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
יְדַבְּר֣וּ
Transliteration:
ye.da.be.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

falsehood
Strongs:
Lexicon:
כָּזָב
Hebrew:
כָזָ֔ב
Transliteration:
kha.Zav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will be found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמָּצֵ֥א
Transliteration:
yi.ma.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִי/הֶ֖ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
בְּ/פִי/הֶ֖ם
Transliteration:
fi.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/פִי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

a tongue of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָשׁוֹן
Hebrew:
לְשׁ֣וֹן
Transliteration:
le.Shon
Context:
Next word (Hebrew root)

deceitfulness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּרְמִית
Hebrew:
תַּרְמִ֑ית
Transliteration:
tar.Mit
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֛מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

they will graze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
יִרְע֥וּ
Transliteration:
yir.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָבְצ֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will lie down
Strongs:
Lexicon:
רָבַץ
Hebrew:
וְ/רָבְצ֖וּ
Transliteration:
ra.ve.Tzu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be one who] disturbs [them]
Strongs:
Lexicon:
חָרַד
Hebrew:
מַחֲרִֽיד\׃\ \ס
Transliteration:
ma.cha.Rid
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַחֲרִֽיד\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מַחֲרִֽיד\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Zephaniah 3:13 >