Psalms 93

1 YHWH reigneth, he is clothed with majesty; YHWH is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

Le Seigneur a établi son règne, il a été revêtu de force, et il s’est ceint.

2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

Votre trône était établi dès lors: vous êtes, vous, avant les siècles.

3 The floods have lifted up, O YHWH, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

Les fleuves ont élevé, Seigneur, les fleuves ont élevé leur voix. Les fleuves ont élevé leurs flots,

4 YHWH on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

À cause des mugissements des eaux abondantes. Admirables sont les soulèvements de la mer; admirable est le Seigneur dans les cieux.

5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O YHWH, for ever.

Vos témoignages sont infiniment dignes de créance: la sainteté, Seigneur, convient à votre maison, dans la longue durée des jours.