Holy Bible Aionian Edition® ~ English---King-James-Version-Restored-Name ~ Psalms Chapter 63

< Psalms 63 >

1 O Elohim, thou art my El; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

Daavidin virsi, kun hän oli Juudan erämaassa. Jumala, sinä olet minun Jumalani, sinua minä etsin varhain; sinua minun sieluni janoaa, sinua halajaa minun ruumiini kuivassa ja nääntyvässä, vedettömässä maassa.

2 To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

Niin minä katselin sinua pyhäkössä, nähdäkseni sinun voimasi ja kunniasi.

3 Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

Sillä sinun armosi on parempi kuin elämä, minun huuleni ylistäkööt sinua.

4 Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

Niin minä kiitän sinua elinaikani, nostan käteni sinun nimeesi.

5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

Minun sieluni ravitaan niinkuin lihavuudella ja rasvalla, ja minun suuni ylistää sinua riemuitsevilla huulilla,

6 When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

kun minä vuoteessani sinua muistan ja ajattelen sinua yön vartiohetkinä.

7 Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

Sillä sinä olet minun apuni, ja sinun siipiesi suojassa minä riemuitsen.