< Matthew 13:52 >

52 Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
Et il leur dit: C’est pour cela que tout scribe qui a été fait disciple du royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui produit de son trésor des choses nouvelles et des choses vieilles.
He
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to them;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς·
Transliteration:
autois
Context:
Next word

Because of
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο
Transliteration:
touto
Context:
Next word

every
Strongs:
Greek:
πᾶς
Transliteration:
pas
Context:
Next word

scribe
Strongs:
Lexicon:
γραμματεύς
Greek:
γραμματεὺς
Transliteration:
grammateus
Context:
Next word

having been discipled
Strongs:
Lexicon:
μαθητεύω
Greek:
μαθητευθεὶς
Transliteration:
mathēteutheis
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

[in] the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

kingdom
Strongs:
Lexicon:
βασιλεία
Greek:
βασιλείᾳ
Transliteration:
basileia
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανῶν
Transliteration:
ouranōn
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
ὅμοιος
Greek:
ὅμοιός
Transliteration:
homoios
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

to a man
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώπῳ
Transliteration:
anthrōpō
Context:
Next word

a master of a house
Strongs:
Lexicon:
οἰκοδεσπότης
Greek:
οἰκοδεσπότῃ
Transliteration:
oikodespotē
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
ὅστις
Transliteration:
hostis
Context:
Next word

puts forth
Strongs:
Lexicon:
ἐκβάλλω
Greek:
ἐκβάλλει
Transliteration:
ekballei
Context:
Next word

out of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

treasure
Strongs:
Lexicon:
θησαυρός
Greek:
θησαυροῦ
Transliteration:
thēsaurou
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

[things] new
Strongs:
Lexicon:
καινός
Greek:
καινὰ
Transliteration:
kaina
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

old.
Strongs:
Lexicon:
παλαιός
Greek:
παλαιά.
Transliteration:
palaia
Context:
Next word

< Matthew 13:52 >