< Jeremiah 17:6 >

6 For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.
Et il sera comme un dénué dans le désert, et il ne verra pas quand le bien arrivera, mais il demeurera dans des lieux secs au désert, dans un pays de sel et inhabité.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עַרְעָ֣ר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a bush
Strongs:
Lexicon:
עֲרוֹעֵר
Hebrew:
כְּ/עַרְעָ֣ר
Transliteration:
'ar.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/עֲרָבָ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

desert plain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲרָבָה
Hebrew:
בָּֽ/עֲרָבָ֔ה
Transliteration:
'a.ra.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יִרְאֶ֖ה
Transliteration:
yir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

it will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָב֣וֹא
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֑וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁכַ֤ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will dwell
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַן
Hebrew:
וְ/שָׁכַ֤ן
Transliteration:
sha.Khan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

parched places
Strongs:
Lexicon:
חָרֵר
Hebrew:
חֲרֵרִים֙
Transliteration:
cha.re.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּ֔ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּ֔ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

saltiness
Strongs:
Lexicon:
מְלֵחָה
Hebrew:
מְלֵחָ֖ה
Transliteration:
me.le.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anyone dwells
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
תֵשֵֽׁב\׃\ \ס
Transliteration:
te.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תֵשֵֽׁב\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
תֵשֵֽׁב\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremiah 17:6 >