< Isaiah 49:17 >

17 Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
Pronto tus hijos volverán corriendo. Tus destructores, los que devastaron tu tierra, se habrán ido.
they have made haste
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָהַר
Hebrew:
מִֽהֲר֖וּ
Transliteration:
mi.ha.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
ba.Na.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בָּנָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[those who] tear down
Strongs:
Lexicon:
הָרַס
Hebrew:
מְהָֽרְסַ֥יִ/ךְ
Transliteration:
me.ha.re.Sa.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
מְהָֽרְסַ֥יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַחֲרִבַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[those who] make desolate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵב
Hebrew:
וּ/מַחֲרִבַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
ma.cha.ri.Va.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
וּ/מַחֲרִבַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֵּ֥/ךְ
Transliteration:
mi.Me
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
מִמֵּ֥/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֵצֵֽאוּ\׃
Transliteration:
ye.Tze.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יֵצֵֽאוּ\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 49:17 >