Isaiah 12

1 And in that day thou shalt say, O YHWH, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

Sa araw na iyon, sasabihin ninyo, “Magbibigay kami ng papasalamat sa iyo, Yahweh. Kahit na galit ka sa amin, nawala na ang iyong poot, at inaliw mo kami.

2 Behold, El is my salvation; I will trust, and not be afraid: for YAH YHWH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Tingnan ninyo, ang Diyos ang aming kaligtasan; magtitiwala kami at hindi matatakot, dahil si Yahweh, oo, si Yahweh ang aming kalakasan at awitin. Siya ang aming naging kaligtasan.”

3 Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Masaya kayong kukuha ng tubig mula sa mga balon ng kaligtasan.

4 And in that day shall ye say, Praise YHWH, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

Sa araw na iyon, inyong sasabihin, “Magbigay ng pasasalamat kay Yahweh at tumawag sa kaniyang pangalan; sabihin ang kaniyang mga ginawa sa kalagitnaan ng mga tao, ihayag ang dakila niyang pangalan.

5 Sing unto YHWH; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

Umawit kay Yahweh, dahil gumawa siya ng mga dakilang bagay; ipaalam ito sa buong mundo.

6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Umiyak nang malakas at sumigaw sa tuwa, kayong mga naninirahan sa Sion, dahil nasa inyong kalagitnaan ang Banal na Diyos ng Israel.”