< Deuteronomy 16:3 >

3 Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.
Nada leudado comerás con ella. Siete días comerás con ella pan sin levadura, el pan de aflicción, porque saliste a prisa de la tierra de Egipto, para que todos los días de tu vida recuerdes el día cuando saliste de la tierra de Egipto.
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹאכַ֤ל
Transliteration:
to.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

leaven
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָמֵץ
Hebrew:
חָמֵ֔ץ
Transliteration:
cha.Metz
Context:
Next word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעַ֥ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֛ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּֽאכַל\־
Transliteration:
to.khal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תֹּֽאכַל\־
Context:
Link previous-next word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֥י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

unleavened bread<s>
Strongs:
Lexicon:
מַצָּה
Hebrew:
מַצּ֖וֹת
Transliteration:
ma.Tzot
Context:
Next word (Hebrew root)

bread of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֣חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

affliction
Strongs:
Lexicon:
עֳנִי
Hebrew:
עֹ֑נִי
Transliteration:
'O.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/חִפָּז֗וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

haste
Strongs:
Lexicon:
חִפָּזוֹן
Hebrew:
בְ/חִפָּז֗וֹן
Transliteration:
chi.pa.Zon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֙אתָ֙
Transliteration:
ya.Tza.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֣עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

you may remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
תִּזְכֹּר֔
Transliteration:
tiz.Kor
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֤וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

coming out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
צֵֽאתְ/ךָ֙
Transliteration:
tze.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
צֵֽאתְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֖ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יְמֵ֥י
Transliteration:
ye.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
חַיֶּֽי/ךָ\׃
Transliteration:
chai.Yei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חַיֶּֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חַיֶּֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomy 16:3 >