< 1 Samuel 1:11 >

11 And she vowed a vow, and said, O YHWH of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto YHWH all the days of his life, and there shall no rasor come upon his head.
And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּדֹּ֨ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she vowed
Strongs:
Lexicon:
נָדַר
Hebrew:
וַ/תִּדֹּ֨ר
Transliteration:
ti.Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a vow
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫דֶר
Hebrew:
נֶ֜דֶר
Transliteration:
Ne.der
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּאמַ֗ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּאמַ֗ר
Transliteration:
to.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֜וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

<if>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

certainly [if] <to see>
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאֹ֥ה
Transliteration:
ra.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

you will look
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִרְאֶ֣ה\׀
Transliteration:
tir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
תִרְאֶ֣ה\׀
Context:
Punctuation

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עֳנִ֣י
Transliteration:
bo.
Context:
Next word

[the] affliction of
Strongs:
Lexicon:
עֳנִי
Hebrew:
בָּ/עֳנִ֣י
Transliteration:
'o.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

maidservant
Strongs:
Lexicon:
אָמָה
Hebrew:
אֲמָתֶ֗/ךָ
Transliteration:
'a.ma.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲמָתֶ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְכַרְתַּ֙/נִי֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
וּ/זְכַרְתַּ֙/נִי֙
Transliteration:
ze.khar.Ta.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וּ/זְכַרְתַּ֙/נִי֙
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you will forget
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
תִשְׁכַּ֣ח
Transliteration:
tish.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

maidservant
Strongs:
Lexicon:
אָמָה
Hebrew:
אֲמָתֶ֔/ךָ
Transliteration:
'a.ma.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲמָתֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתָּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתָּ֥ה
Transliteration:
na.ta.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲמָתְ/ךָ֖
Transliteration:
la.
Context:
Next word

maidservant of
Strongs:
Lexicon:
אָמָה
Hebrew:
לַ/אֲמָתְ/ךָ֖
Transliteration:
'a.ma.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לַ/אֲמָתְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

spring of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זֶ֣רַע
Transliteration:
Ze.ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֑ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֤י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֤י/ו
Transliteration:
ne.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֤י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יְמֵ֣י
Transliteration:
ye.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
חַיָּ֔י/ו
Transliteration:
chai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חַיָּ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מוֹרָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a razor
Strongs:
Lexicon:
מוֹרָה
Hebrew:
וּ/מוֹרָ֖ה
Transliteration:
mo.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
יַעֲלֶ֥ה
Transliteration:
ya.'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשֽׁ/וֹ\׃
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֹאשֽׁ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֹאשֽׁ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 1:11 >