Psalms 46
1 GOD is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Elohim Pathenhi ikiselnao leh isongpiu ahi, boina nikho hoa eipanhu diuva kigosa ahi.
2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Hijeh achu ling kihot henlang molle lhang chim henlang twikhanglen a kilehlut jongleh kicha tapouvinge.
3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. (Selah)
Twikhanglen hi kinong henlang kitum jeng hen. Twikhanglen kinong a ahung letdoh jeng bang in muolle lhang jong kihot chimlha jeng hen.
4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
Vadung khat in iPathen u khopia chun kipa thanopna ahin polut e.
5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Hiche khopi achun Elohim Pathen achengin kisumang thei lou ding ahi. Nikho kipat a pat Elohim Pathen in avenbit jingding ahi.
6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
Leiset chung namtin vaipihi aboitan lenggam hojong akiling sohtan ahi! Elohim Pathen ahung kisen in ahileh leiset ajunlha gamtan ahi!
7 The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. (Selah)
Yahweh Pakai hatchungnung hi ilah uva aum in, Israel Pathen Elohim hi ikulpiu ahi.
8 Come, behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth.
Hungin Yahweh Pakai thil loupi bolhi hungvetan, Hunginlang aman vannoi leiset asuhmang hi hungve tan.
9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
Aman vannoi leiset pumpia galho hi atuhtang in athalpiu leh ateng chau heboh peh gamtan ahi.
10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
“Thipchet un, chule Elohim Pathen kahi hi heovin! Vannoi leiset pumin eijabol cheh diu ahi. Leiset pumpia a hi dopsanga kaum ding ahi.”
11 The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. (Selah)
Hatchungnung Elohim Pathenhi ilah uva aumme; Israel Pathen Elohim hi ikulpiu ahi.
