< Psalms 45:17 >

17 I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Namah ming te thawnpuei phoeikah thawnpuei boeih taengah ka thoelh ni. Te dongah pilnam loh kumhal ah nang uem uh yoeyah ni.
I will cause to be remembered
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
אַזְכִּ֣ירָה
Transliteration:
'az.Ki.rah
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שִׁ֭מְ/ךָ
Transliteration:
Shim.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שִׁ֭מְ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
דֹּ֣ר
Transliteration:
dor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/דֹ֑ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

a generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
וָ/דֹ֑ר
Transliteration:
Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֥ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֥ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

they will give thanks to
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
יְ֝הוֹדֻ֗/ךָ
Transliteration:
ye.ho.Du.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יְ֝הוֹדֻ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֹלָ֥ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
לְ/עֹלָ֥ם
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/עֶֽד\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וָ/עֶֽד\׃
Transliteration:
'Ed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/עֶֽד\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 45:17 >