Psalms 13

1 HOW long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

Para el músico principal. Un salmo de David. ¿Hasta cuándo, Yahvé? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Cuánto tiempo vas a ocultar tu rostro de mí?

2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

¿Hasta cuándo voy a aconsejar en mi alma, ¿tener pena en mi corazón todos los días? ¿Cuánto tiempo triunfará mi enemigo sobre mí?

3 Consider and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

Mira y respóndeme, Yahvé, mi Dios. Da luz a mis ojos, para que no duerma en la muerte;

4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

para que mi enemigo no diga: “He vencido contra él”. para que mis adversarios no se alegren de mi caída.

5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

Pero confío en tu amorosa bondad. Mi corazón se regocija en tu salvación.

6 I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me.

Cantaré a Yahvé, porque ha sido bueno conmigo.