< Jeremiah 12:2 >

2 Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
వారిని నువ్వే నాటావు, వారు వేరు పారి పెరిగి ఫలిస్తున్నారు. వారి మాటలు చూస్తే నువ్వు వారికి దగ్గరగా ఉన్నావు గానీ వారి హృదయాలకు దూరమే.
you have planted
Strongs:
Lexicon:
נָטַע
Hebrew:
נְטַעְתָּ/ם֙
Transliteration:
ne.ta'.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
נְטַעְתָּ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

they have taken root
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַשׁ
Hebrew:
שֹׁרָ֔שׁוּ
Transliteration:
sho.Ra.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

they walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
יֵלְכ֖וּ
Transliteration:
ye.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

they have produced
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָ֣שׂוּ
Transliteration:
'A.su
Context:
Next word (Hebrew root)

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פֶ֑רִי
Transliteration:
Fe.ri
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] near
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
קָר֤וֹב
Transliteration:
ka.Rov
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִי/הֶ֔ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
בְּ/פִי/הֶ֔ם
Transliteration:
fi.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/פִי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָח֖וֹק
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

distant
Strongs:
Lexicon:
רָחֹק
Hebrew:
וְ/רָח֖וֹק
Transliteration:
ra.Chok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

kidneys
Strongs:
Lexicon:
כִּלְיָה
Hebrew:
מִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
kil.yo.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 12:2 >