< 1 Kings 11:22 >

22 Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.
At sinabi sa kaniya ng Paraon, “Pero ano pa ang kulang mo sa akin na gustuhin mo pang bumalik sa iyong sariling bansa?” Sumagot si Hadad, “Wala, hayaan mo lang akong umalis.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֧אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֧אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַרְעֹ֗ה
Transliteration:
far.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֠י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מָה\־
Context:
Link previous-next word

[are] you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֤ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

lacking
Strongs:
Lexicon:
חָסֵר
Hebrew:
חָסֵר֙
Transliteration:
cha.Ser
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמִּ֔/י
Transliteration:
'i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עִמִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנְּ/ךָ֥
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
וְ/הִנְּ/ךָ֥
Transliteration:
hi.ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
וְ/הִנְּ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[are] seeking
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
מְבַקֵּ֖שׁ
Transliteration:
me.va.Kesh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/לֶ֣כֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לָ/לֶ֣כֶת
Transliteration:
Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

own land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצֶ֑/ךָ
Transliteration:
'ar.Tze.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אַרְצֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר\׀
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר\׀
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר\׀
Context:
Punctuation

In-
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֔א
Transliteration:
Lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

deed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

really <let go>
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שַׁלֵּ֖חַ
Transliteration:
sha.Le.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

you will let go
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
תְּשַׁלְּחֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
te.sha.le.Che.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תְּשַׁלְּחֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְּשַׁלְּחֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< 1 Kings 11:22 >