< Ezekiel 37:22 >

22 And I will make them one nation in the land on the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all.
Je ferai d'eux une seule nation dans le pays, sur les montagnes d'Israël. Un seul roi sera leur roi à tous. Ils ne seront plus deux nations. Ils ne seront plus du tout divisés en deux royaumes.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשִׂ֣יתִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשִׂ֣יתִי
Transliteration:
'a.Si.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹ֠תָ/ם
Transliteration:
'O.to
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹ֠תָ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ג֨וֹי
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
לְ/ג֨וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֤ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הָרֵ֣י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] mountains of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
בְּ/הָרֵ֣י
Transliteration:
ha.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶ֧לֶךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מֶ֧לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֛ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

he will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶ֥ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֻלָּ֖/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֻלָּ֖/ם
Transliteration:
khu.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/כֻלָּ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מֶ֑לֶךְ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לְ/מֶ֑לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיוּ
Transliteration:
yih.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עוֹד֙
Transliteration:
'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
לִ/שְׁנֵ֣י
Transliteration:
sh.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גוֹיִ֔ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֨א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֨א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be divided
Strongs:
Lexicon:
חָצָה
Hebrew:
יֵחָ֥צוּ
Transliteration:
ye.Cha.tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֛וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁתֵּ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
לִ/שְׁתֵּ֥י
Transliteration:
sh.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

kingdoms
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
מַמְלָכ֖וֹת
Transliteration:
mam.la.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עֽוֹד\׃
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֽוֹד\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 37:22 >