Psalms 93

1 The LORD reigneth; He is clothed in majesty; the LORD is clothed, He hath girded Himself with strength; yea, the world is established, that it cannot be moved.

Jehovha anobata ushe, akashongedzwa noumambo; Jehovha akashongedzwa noumambo uye akafukidzwa nesimba. Nyika yakateyiwa zvakasimba; haingazungunuswi.

2 Thy throne is established of old; Thou art from everlasting.

Chigaro chenyu choushe chakasimbiswa kare kare; imi muripo nokusingaperi.

3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.

Haiwa Jehovha, makungwa akasimudza, makungwa akasimudza manzwi awo; makungwa akasimudza mafungu anotinhira.

4 Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.

Mukuru kukunda kutinhira wemvura zhinji, mukuru kukunda mafungu egungwa, Jehovha ari kumusoro ndiye mukuru.

5 Thy testimonies are very sure, holiness becometh Thy house, O LORD, for evermore.

Zvamakatema hazvishanduki; utsvene hunofukidza imba yenyu imi Jehovha, kwamazuva asingaperi.