Psalms 93

1 The LORD reigneth; He is clothed in majesty; the LORD is clothed, He hath girded Himself with strength; yea, the world is established, that it cannot be moved.

Yawe azali kokonza, alati lokumu monene; Yawe alati penza lokumu monene mpe amizingeli na nguya. Solo, mokili etelema ngwi, eninganaka te.

2 Thy throne is established of old; Thou art from everlasting.

Kiti ya Bokonzi na Yo epikama wuta kala; seko na seko, ozali.

3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.

Yawe, bibale egangaka! Bibale etombolaka lokito na yango; bibale etombolaka makelele na yango.

4 Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.

Yawe azali monene makasi, na bisika ya likolo; aleki lokito ya mayi minene, mpe bambonge milayi ya ebale monene.

5 Thy testimonies are very sure, holiness becometh Thy house, O LORD, for evermore.

Yawe, malako na Yo ezali penza ya solo; bosantu elati Ndako na Yo mpo na libela.