< Psalms 68:8 >

8 The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God; even yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.
Y tano mayeyengyong, y langet locue manutujo gui menan Yuus: ayo iya Sinae mayengyong gui menan Yuus, ni si Yuus guiya Israel.
[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֤רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

it quaked
Strongs:
Lexicon:
רָעַשׁ
Hebrew:
רָעָ֨שָׁה\׀
Transliteration:
ra.'A.shah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
רָעָ֨שָׁה\׀
Context:
Punctuation

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

[the] heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
שָׁמַ֣יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

they dropped
Strongs:
Lexicon:
נָטַף
Hebrew:
נָטְפוּ֮
Transliteration:
na.te.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֪י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֪י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹ֫הִ֥ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֥ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

Sinai
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִינַי
Hebrew:
סִינַ֑י
Transliteration:
si.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֥י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֥י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱ֝לֹהִ֗ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֥י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 68:8 >