Psalms 54

1 For the Leader; with string-music. Maschil of David: when the Ziphites came and said to Saul: 'Doth not David hide himself with us?' O God, save me by Thy name, and right me by Thy might.

Ilaahow, magacaaga igu badbaadi, Oo xooggaaga iigu garsoor.

2 O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

Ilaahow, baryadayda maqal, Oo erayada afkayga dhegta u dhig,

3 For strangers are risen up against me, and violent men have sought after my soul; they have not set God before them. (Selah)

Waayo, shisheeyayaal baa igu kacay, Oo rag dulmi badan ayaa doonayay inay nafta iga qaadaan, Iyagu Ilaah kama fikirin. (Selaah)

4 Behold, God is my helper; the Lord is for me as the upholder of my soul.

Bal eega, Ilaah waa gargaarahayga, Oo Sayidkuna wuxuu la jiraa kuwa naftayda tiiriya.

5 He will requite the evil unto them that lie in wait for me; destroy Thou them in Thy truth.

Isagu sharka wuxuu ku celin doonaa cadaawayaashayda, Iyaga runtaada ku baabbi'i.

6 With a freewill-offering will I sacrifice unto Thee; I will give thanks unto Thy name, O LORD, for it is good.

Waxaan kuu qali doonaa qurbaan ikhtiyaar ah, Rabbiyow, magacaaga waan ku mahadnaqi doonaa, waayo wuu wanaagsan yahay.

7 For He hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath gazed upon mine enemies.

Waayo, isagu wuxuu iga samatabbixiyey dhibaato oo dhan, Oo ishayduna waxay cadaawayaashayda ku aragtay wixii aan doonayay.