Psalms 48

1 A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and highly to be praised, in the city of our God, His holy mountain,

१कोरहाच्या पुत्राचे स्तोत्रगीत. आमच्या देवाच्या नगरात, त्याच्या पवित्र पर्वतावर, परमेश्वर थोर आणि परमस्तुत्य आहे.

2 Fair in situation, the joy of the whole earth; even mount Zion, the uttermost parts of the north, the city of the great King.

२सियोन डोंगर, जो थोर राजाची नगरी आहे, पृथ्वीच्या बाजूस आहे, त्याचे सौंदर्य उच्चतेवर, सर्व पृथ्वीवर आनंद आणते.

3 God in her palaces hath made Himself known for a stronghold.

३देवाने तिच्या राजमहालांमध्ये आपणास आश्रयदुर्ग असे प्रगट केले आहे.

4 For, lo, the kings assembled themselves, they came onward together.

४कारण, पाहा, राजे एकत्र येत आहेत, ते एकत्र येऊन चढाई करून आले.

5 They saw, straightway they were amazed; they were affrighted, they hasted away.

५त्यांनी पाहिले आणि ते विस्मित झाले. ते निराश झाले आणि पळत सुटले.

6 Trembling took hold of them there, pangs, as of a woman in travail.

६भयाने त्यांना गाठले, भीतीने त्यांचा थरकाप झाला. प्रसवणाऱ्या स्रीच्या वेदनांप्रमाणे त्यांना वेदना लागल्या.

7 With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.

७पूर्वेकडच्या वाऱ्याने तू तार्शीशाची जहाजे मोडलीस.

8 As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God — God establish it for ever. (Selah)

८होय, आम्ही ती गोष्ट ऐकली पण आम्ही ते सर्वशक्तिमान परमेश्वराच्या नगरात, आमच्या देवाच्या नगरात घडत असलेले पाहिले. देव ते शहर सदैव सामर्थ्यवान बनवतो.

9 We have thought on Thy lovingkindness, O God, in the midst of Thy temple.

९देवा, आम्ही तुझ्या मंदिरात तुझ्या प्रेमदयेचा विचार करतो.

10 As is Thy name, O God, so is Thy praise unto the ends of the earth; Thy right hand is full of righteousness.

१०देवा, जसे तुझे नाव आहे, तशी तुझी किर्ती पृथ्वीच्या शेवटापर्यंत आहे.

11 Let mount Zion be glad, let the daughters of Judah rejoice, because of Thy judgments.

११तुझ्या न्याय कृत्यांमुळे, सियोन पर्वत आनंद करो, यहूदाची कन्या हर्ष करोत.

12 Walk about Zion, and go round about her; count the towers thereof.

१२सियोने भोवती फिरा, शहर बघा, तिचे बुरुज मोजा.

13 Mark ye well her ramparts, traverse her palaces; that ye may tell it to the generation following.

१३उंच भिंती बघा, सियोनेच्या राजवाड्याचे वर्णन करा. नंतर तुम्ही पुढच्या पिढीला त्याबद्दल सांगू शकाल.

14 For such is God, our God, for ever and ever; He will guide us eternally.

१४कारण हा देव, आमचा देव, सदासर्वकाळ आहे. तो सर्वकाळ आमचा मार्गदर्शक होईल.