Psalms 46
1 For the Leader; a Psalm of the sons of Korah; upon Alamoth. A Song. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus. Deus noster refugium et virtus; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.
2 Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved into the heart of the seas;
Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.
3 Though the waters thereof roar and foam, though the mountains shake at the swelling thereof. (Selah)
Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.
4 There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holiest dwelling-place of the Most High.
Fluminis impetus lætificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.
5 God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, at the approach of morning.
Deus in medio ejus, non commovebitur; adjuvabit eam Deus mane diluculo.
6 Nations were in tumult, kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.
Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.
7 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah)
Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.
8 Come, behold the works of the LORD, who hath made desolations in the earth.
Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,
9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.
auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.
10 'Let be, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.'
Vacate, et videte quoniam ego sum Deus; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.
11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah)
Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.
